Dentro das diversas descrições de padrão das raças por vezes se encontram termos como “ergots” ou coloração “arlequim” que, para aquelas pessoas não familiarizadas se tornam de difícil compreensão. Para sanar esta dificuldade oferecemos aqui um glossário especializado (retirado de M. LUQUET, R TRIQUET), esperamos que o mesmo seja de utilidade para os interessados em cinofilia. Vale também dizer que alguns termos são sinônimos, mas são usados separadamente dependendo da raça e que alguns têm diferentes significados para raça diferentes.

A - B - C - D - E - F - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U

A

• Abobadado: Diz-se de uma região do corpo do animal que apresenta perfil convexo.
• Acaju: coloração vermelho intensa
• ACB - Sigla da Associação Cinológica do Brasil, confederação de clubes dissidentes da CBKC
• ADESTRADOR - Aquele que adestra. É uma profissão. Não confundir com "handler", pois são habilidades distintas
• ADESTRAMENTO - Ensino, ao animal, de noções ou conhecimento particulares, não congênitos. Ensino de habilidades. Condicionamento para realização de tarefas
• Agressivo: tendência para atacar sem ser provocado (não entra nenhum padrão)
• Alano: cão de grande porte utilizado na idade media para caça (javali, uso, lobo) São reconhecidos três tipos de alanos (séc XVII) o lano gentil (próximo ao lebrel), o de açougue (guarda e boiadeiro) e o alano Voutre (próximo ao mastim).
• Almofadas plantares: almofadas amortecedoras do pé, revestidos de epiderme córnea, grossa, irregular e muito pigmentada.
• Andadura: Modo de locomoção do cão (passo, trote, galope).
• Andadura Fluente: vivacidade dos movimentos
• Andadura fácil: realizada sem dificuldade aparente
• Andadura regular: velocidade constante e passos iguais
• Andadura aprumo: quando os membros anteriores e posteriores de um mesmo lado se levantam e pousam ao mesmo tempo.
• Arame: pelo muito duro e áspero
• Areia: coloração amarela muito clara, resultado da diluição do fulvo.
• Arlequim: pelagem matizada com manchas irregulares ou salpicada sobre um funfo cinza ou azul, ou branco com manchas pretas (branco matizado com pretoex: Dogue Alemão Arlequim)
• Arqueado: que apresenta forma convexa
• Arrebitado: nariz ou focinho curto e levantado
• Áspero: pelo duro, resistente as intempéries.
• Assentado: Pelo que matem junto a pele, deitado horizontalmente.
• Azul: coloração resultante da diluição do preto.
  

B

• Bamboleado: movimento transversal do corpo do cão a cada passo
• Barbela: dobra de pele na parte inferior do peso pescoço, ao nível da garganta, podendo se entender até o antepeito.
• Basset: tipo de cão que possui o corpo semelhante ao de outro maior do qual deriva, suportado por membros encurtados.
• BEST IN SHOW - Vem do inglês e quer dizer "Melhor da Exposição". Maior prêmio de uma exposição. O melhor animal dentre todos que apresentaram-se numa exposição
• Belton: pelagem branca salpicada de manchas finas ou de mosqueados.
• Bichon: palavra francesa derivada de barbichon,um pequeno cão companhia de pelo longo ou curto, frisado ou liso.
• Bicolor: pelagem de duas cores distintas
• BIS - Sigla de "Best In Show"
• Blenheim: pelagem caracterizada pela ausência de pigmento no pelo.
• Boiadeiro: cão utilizado para conduzir gado.
• Brachet: Designação medieval para um cão sabujo de tamanho médio e pelo raso
• Braco: cão de aponte de pelo duro
• Bragadas: pelo abundante nas coxas, descendo abaixo das culotes.
• Braquicéfalo: cão de cabeça curta, larga e redonda. (ex. Bulldog)
• Braquiúro: cão cuja cauda é naturalmente curta (ex Pembroke)
• Brevilíneo: cão de proporções atarracadas e corpo comprimido.

C

• CAC - Sigla de "Certificado de Aptidão a Campeonato". Título promocional que poderá ser outorgado por juízes, a animais que forem considerados como excelentes, em seu julgamento. Está apto a recebê-lo o cão com idade superior a 9 meses (ACB) ou 12 meses (CBKC). Só é concedido um CAC por raça (ACB) ou um CAC por sexo, para cada raça (CBKC), por exposição
• CACIB - Sigla de "Certificado de Aptidão a Campeonato Internacional de Beleza", concedido por juízes do Quadro de Árbitros da FCI, em exposições internacionais. A idade mínima para obtenção do CACIB é de 15 meses. Os machos e fêmeas que possuam 3 destes, outorgados por juízes diferentes, sendo um de outro continente diferente do que o cão habita, podem requerer o título vitalício de "Campeão Internacional". Só é outorgado um CACIB por sexo, para cada raça, por exposição
• Cachorrinho do mato: cão que caça no mato, que afugenta a presa mas não a para a persegue(sinônimo de levantador)
• Camalha: pelos longos e abundantes recobrindo o pescoço e os ombros.
• CAMPEÃO - Título vitalício outorgado a um cão que tenha obtido os CACs necessários. Pela CBKC, os machos que possuam 5 destes, outorgados por juízes diferentes, podem habilitar-se ao título de "Campeão". As fêmeas precisam de 4. A idade mínima para proclamação do título é de 15 meses. Além dos CACs é preciso ter 1 Melhor da Raça ou Reserva da Raça e 1 dos CACs com mais de 15 meses. Se não tiver nem a reserva e nem o Melhor da Raça, é exigido o dobro do número de CACs outorgados por árbitros diferentes. Pela ACB é necessário ter mais de 9 meses e 5 CACs com árbitros diferentes, tanto para machos quanto para fêmeas
• CANIL - Criatório de cães. Local onde se criam ou guardam os cães. Nome que o criador adota como prefixo ou sufixo do nome dos cães que nascem de cadelas de sua propriedade
• Cão de aponte: cão que se imobiliza quando sente a proximidade da presa, apontando para ela.
• Cão de ordem: cão sabujo que caça em motilha
• Cão de pista de sangue: cão de caça especializado na busca de caça grossa ferida, também chamada de busca de sangue, por que segue a pista do sangue.
• Cão rastreador: cão de aponte adestrado para caça com redes.
• Cão sabujo: cão de orelhas pendentes, que persegue a caça.
• Capa interna: subpelo
• Carbonada: pelagem de fundo mais ou menos clara ( fulvo ou areia) sombreada de preto, castanho ou azul.
• CARPEADO - Cão que tem a linha superior do tronco convexa.
• Castanho: fulvo avermelhado ou alaranjado
• Cauda chicote: tipo de cauda do cão de caça ( extremidade da cauda)
• Cauda em espiga: cauda ou extremidade de cauda onde os pelos se abrem como uma espiga de trigo
• Cauda (comprimento): o ponto de referencia para o cumprimento da cauda é o jarrete ( equivalente ao calcanhar no cão)
• Cauda curta: termina acima do jarrete
• Cauda media: termina abaixo do jarrete
• Cauda longa: termina na altura do jarrete
• Cauda (postura): posição da cauda típica da raça, pode ser: enrolada sobre o dorso(akita), na horizontal, em foice, formando arco duplo ou empinada.
• CBKC - Sigla da Confederação Brasileira de Cinofilia, filiada à FCI, tem sede no Rio de Janeiro
• Cernelha: região situada entre o pescoço e o dorso.
• CGC - Sigla de Certificado de Aptidão a Grande Campeonado, usado pela CBKC. Título promocional só outorgado a animais já campeões
• CH. - Do inglês "Champion", campeão. Prefixo anexado ao nome dos cães detentores deste título
• CH. INT. - Do inglês "International Champion", campeão internacional. Prefixo anexado ao nome dos cães detentores deste título
• Chama: faixa branca estreita, encontrada as vezes na testa
• Chocolate: coloração marrom avermelhado escuro
• CNC - Sigla de Certificado a Título de Novo Campeonato, usado pela ACB. Outorgado apenas a animais já campeões
• CINOFILIA - Do latim cino-cão, filia-afinidade. É o termo que indica o gosto por cães. Qualidade de cinófilo
• CINOLOGIA - Estudo dos cães
• CINOLÓGICO - Referente à Cinologia
• CINÓFILO - Que gosta de cães
• Cinzelado: diz-se de um focinho ou de uma cabeça de linhas puras, com contornos precisos e nítidos, e com relevos bem desenhados (sinônimo de esculpido).
• CIO - Complexo de fenômenos que ocorrem nas cadelas, preparando-as para a reprodução. Período no qual as cadelas aceitam o acasalamento
• CJC - Sigla de Certificado de Aptidão a Jovem Campeonato. Título promocional, que pode ser outorgado por juízes, a animais de excepcionais qualidades que ainda não têm idade para receber o CAC pela CBKC antes dos 12 meses. Após receber o terceiro destes títulos, o proprietário pode requerer o título de Jovem Campeão do animal
• Cob: cão compacto, atarracado com membros relativamente curtos, fortes e de formas arredondadas. Ex: Pug
• Codorna: pelagem de fundo branco com manchas rajadas
• Colar: marca branca ao redor do pescoço, pelos ao redor do pescoço.
• Cancavilíneo: cão apresentando perfil côncavo, osso frontal deprimido, uma face achatada, um dorso recolhido.
• Convexilíneo: caoi com perfil convexo, osso frontal arqueado.
• Cor de pulga: marrom escuro
• Corço: fulgo carbonado
• CRIADOR - Responsável por um canil que produz filhotes. Proprietário da fêmea
• Culote: pelo longo e abundante recobrindo as coxas. Designa ás vezes as franjas da parte posterior das coxas.
• CRIPTORQUIDIA - Defeito que pode ocorrer em machos quando não têm um ou ambos testículos na bolsa escrotal. É uma falta desqualificante. Animais com este problema devem ser afastados da reprodução
• Cuneiforme: que tem o formato de cunha, que vai afinando-se.

D

• Desbotado: cor muito atenuada.
• DESCLASSIFICAÇÃO - Condição transitória que afasta um cão das exposições, tais como: sinais de doença infecciosa ou parasitária, fêmeas em adiantado estado de gestação ou aleitamento, cão que agredir o juiz, que ameace outros cães, etc.
• DESQUALIFICAÇÃO - Condição definitiva que impede o cão de exposições e reprodução. As desqualificações gerais são: cegueira, surdez, aleijão, criptorquidia, monorquidia.
• Dogue: cão de guarde de grande porte, de cabeça larga, com maxilares fortes.(ex:. molossos de pelo curto)
• Dolicocéfalo: cão cuja cabeça é longa e estreita. (ex.: lebrel)

E

• Empenachada: pelagem caracterizada pela presença de manchas brancas sobre um fundo incolor.
• Escova: cauda parecida com a da raposa.
• Esgalgado: ventre muito recolhido(ex.: Greyhound)
• Estrela: marca branca com contornos irregulares na testa ou no antepeito.
• Ergots: dedo lateral das patas traseiras
• Eumétrico: cão de porte médio.

F

• FCI - Sigla da Federação Cinológica Internacional, um dos dois orgãos maiores na cinofilia, tem sede em Thuin, na Bélgica. Utiliza os padrões de raça do país de origem do animal.
• Fígado: cor marrom
• Fole: caixa toráxica.
• Franja: pelos longos formando uma faixa nos contornos das conhas das orelhas, na parte posterior dos membros, na cauda e no ventre.
• Fulvo: cor amarela,as mwarcas “fogo”são fulvas. Também pode significar mistura de branco,vermelho e preto ou marrom.

G

• Garupa: região da bacia.
• Gázeo: olho despigmentado, a parte despingmentada do olho gázeo é cinza,azul claro,cinza azulado e ás vezes esbranquiçado.
• GR. CH. - Do inglês "Great Champion". Prefixo anexado ao nome dos cães detentores do título de "Grande Campeão"
• GR. VENC. NAC. - Sigla de "Grande Vencedor Nacional", título outorgado ao cão que já foi Melhor da Exposição em três estados diferentes, com o julgamento de juízes diferentes
• GRANDE CAMPEÃO - Título vitalício concedido ao cão que já possuía o título de "Campeão" e que fez, através dos CGC, os pontos suficientes para o grande campeonato. Pela CBKC machos precisam de 60 pontos e 3 Melhor da Raça, fêmeas precisam de 40 pontos e 2 Melhor da Raça
• Grifo: cão de aponte ou sabujo de pelo longo ou semi longo,eriçado,desgrenhado ou hirsuto.
• GROOMING - Expressão inglesa que é entendida na cinofilia como preparação do cão através de procedimentos de higiene e beleza como banho, cuidados de aparo de unhas e bigodes, corte do pêlo e outros recursos que melhoram o aspecto do cão, mediante utilização de tesouras, máquinas, cosméticos etc. Vide "trimming"

H

• HANDLER - Apresentador de cães em exposição. É uma profissão. Não confundir com adestrador
• Hipermétrico: cão de porte superior a media.
• HOUND - Cães que caçam animais de pêlo rastreando-os pelo faro e matando a presa a dentadas caso o caçador não chegue antes. Ex.: Beagle, Foxhound

I

• INSERÇÃO - O mesmo que raiz. Lugar da anatomia do cão onde se insere outra parte. Ex.: a cauda, as orelhas
• Isabel: fulvo muito pálido, sinônimo de areia

J

• JARRETE - O mesmo que tarso. A parte do pé anatôico próximo à tíbia, corresponde ao calcanhar humano. Um defeito grave em cães é o "jarrete de vaca", que ocorre por um defeito de equilíbrio do posterior que faz com que o animal expulse os joelhos, ele junta o jarrete virando os pés para fora à semelhança das vacas
• JCH. - Prefixo anexado ao nome dos cães detentores do título de "Jovem Campeão"
• Juba em gravata: pelos longos, mais ou menos levantados,ao redor do pescoço.

K

• KENNEL - Palavra inglesa que quer dizer canil

L

• LEBRÉU - Vem de lebre. O mesmo que galgo. Cão de caça de animais muito velozes que usam a visão e a audição associados à velocidade para caçar. Ex.: Greyhound, o mais rápido
• Lepra: presença de áreas despigmentadas.
• Levantador: sinônimo de cachorrinho do mato,cão que espanta a raça sem perseguir.
• Lilás: cor resultante da diluição do marrom, variante de bege.
• Limão: amarelo claro, fulvo claro.
• Lista: faixa branca situada sobre o canal nasal e que, geralmente, se prolonga até a testa.
• Lobeiro ou cor de lobo: pelagem fulvo carbonada ou areia carbonada.
  
  Lombo: região lombar, entre o dorso e garupa.
• Longilíneo: contrario de brevilíneo, cão de corpo alongado e esbelto, com o cumprimento superior á largura.
• Luvas: marcas brancas nas extremidades dos membros.

M

• Manto: cor escura no dorso, diferente da cor do resto do corpo.
• Máscara: coloração escora na face.
• Mastim: qualquer cão de grande porte de guarda caça ou pastoreio.
• Matizado: pelagem apresentando marcas de contornos irregulares de um pigmento não diluído sobre um fundo claro.
• Mediolíneo: cão de proporções medias ( sinônimo de mesomorfo)
• Merle : melagem com manchas escuras irregulares sobre um fundo claro, muitas vezes cinza ( os cães continentais com esse tipo de pelagem são chamados de arlequim, enquanto que raças britânicas são chamadas de merle).
• Molosso: grande cão de guarda de cabeça larga, corpo muito poderoso e músculo espessos.
• Mosaico: conjunto de manchas brancas que envadem a partir da extremidade um fundo colorido.
• Mosqueada: pelagem empenachada que apresenta pequenos salpicos.
• Multicolor: pelagem de varias cores, com justaposição de manchas ou áreas coloridas.

N

• Nanismo: diminuição harmoniosa de todas as partes de um individuo normal.
• Nuance: grau de intensidade que uma cor pode ter.
• Numular: que tem formato de moeda, refere-se as manchas da dálmata.

O

• Ossatura: conjunto de ossos e dos membros do corpo.

P

• Padrão: descrição do modelo ideal, o primeiro padrão canino foi o do bulldog, redigido em 1876.
• Particolor: pelagem com duas ou mais cores bem distintas.
• Pastilha: manchas arredondada de cor castanha n atesta dos cães das raças: King charles Spaniel. Também pode designar as marcas fulvas por cima dos olhos dos cães preto e fogo.
• Pé de gato ( ou pata de gato): pata com formato redondo.
• Pé de lebre: pata com formato alongado e estreito(típico do collie).
• PEDIGREE - Árvore genealógica do animal. A sua certidão de nascimento, contudo, é a tarjeta de identificação
• PERDIGUEIRO - Significa cão caçador de Perdiz. Nome geralmente dado ao Pointer Inglês
• Piriforme: em forma de pera
• Placa: mancha de cor cobrindo uma grande superfície sobre um fundo branco
• Plastrão: antepeito
• Pointer: de cão de aponte de pelo raso
• Ponteado: pelo mesclado com pintas ou mosqueado
• Preto e fogo: cão preto com marcas fulvas(tan), típico do rottweiler
• Primitivo: relativo aos cães mais antigos
• Prognatismo: mandíbula proeminente. (típico do bulldog)

Q

• Quatro olhos: cão que tem marcas fulvas sobre os olhos, cães preto e fogo.

R

• RAÇA - Conjunto de indivíduos com o mesmo fenótipo e instintos, capazes de transmiti-los regularmente à sua descendência. A vantagem de criar um cão de raça é saber previamente o tamanho, temperamento, forma e outras características dos seus descendentes. Enquanto que o mestiço, sem raça definida, ou vira-lata, é uma incógnita sob todos os aspectos
• Rajado ou tigrado: Pelagem com listras escuras mais ou menos verticais sobre um fundo mais claro.
• Raso: pelo muito curto.
• Recolhido: diz-se de um cão curto, atarracado, compacto.
• Retilíneo: cães que possui linhas retas, os ointers e os setters são retilíneos.
• Retriever: cão de caça que encontra e recolhe a presa.
• Ruão: pelagem caracterizada pela mescla uniforme de pelos vermelhos ou fulvos.
• Rubi: pelagem vermelho intenso.
• Rubican: presença de pelos brancos em uma pelagem que não é branca.
• Ruivo: coloração entre o vermelho e o amarelo, avermelhado.
• Rústico: cão que suporta as intempéries, que requer cuidados especiais.

S

• Sabujo de trela: cão de faro muito desenvolvido que busca preso a sua guia.
• Salpicada: pelagem branca onde aparecem pontos de cor ou pelagem colorida com pontos brancos.
• Sarapintada: pelagem com pequenas manchas.
• Seco:Cabeça seca: cabeça cinzelada, de pele estreitamente ligada ao osso e músculos chatos. Articulação seca: que possui contornos vigorosos, não amolecidos por um tecido espeso. Lábios secos: finos, bem firmes.
• Setter: cão de aponte das ilhas britânicas
• SÓLIDO - Cão de uma só cor
• Sombreado: pelagem clara com partes escuras. Etop: ângulo entre o crânio e o focinho, formada pelo osso frontal e pelo nasal.
• SRD - Sigla de Sem Raça Definida. É o popularmente chamado de vira-lata
• STANDARD - O mesmo que padrão
• STOP - Ponto de encontro da testa com o focinho. Diz-se do cão com stop "pronunciado" quando fica bem evidente o desnível entre os planos do crânio com o focinho. Ex.: Boxer. Outras vezes pode-se fazer referência à inexistência de stop, como na raça Bull Terrier, ou até fazer-se referência a um stop leve, como na raça Collie

T

• Tan: sinônimo para fofo.
• TARJETA - Certificado de propriedade de um cão, emitido por um Kennel Clube. É o complemento do 'pedigree'
• TARSO - Vide jarrete.
• Terrier: cão que caça animais em tocas, caça debaixo da terra.
• TESOURA - Mordedura onde os incisivos superiores tocam os inferiores pelas suas faces internas. A maioria dos cães e humanos mordem em tesoura
• TORQUÊS - Mordedura em que os incisivos de ambas arcadas dentárias ao fechar a boca se tocam pelas bordas superiores. É também chamada mordedura em pinça
• TOSA - Corte da pelagem que algumas raças submetem-se, de acordo com os requerimentos do padrão da raça. Ex.: para a raça Poodle, o cão adulto deve apresentar-se com a tosa Leão ou Continental
• Tricolor: coloração típica do Bernese, o cão é quase todo preto, com o entre branco e marcas “fogo”na face e nas patas.
• TRIMMING - Expressão inglesa que é entendida na cinofilia como corte da pelagem, através de tosquiadoras ou arrancamento manual de pêlos. Vide "grooming"
• TRUFA - Nariz. Na maioria das raças é preto. Só nos cães marrons ou suas nuances é marrom

U

• Urajiro: marcas brancas nas laterais do focinho, bochechas sob o queixo, na garganta,no antepeito,ventre,face interna dos membros e parte inferior da cauda.
  Esse termo só é usado para as raças japonesas como o akita e o shiba.

Fonte: www.caesdefato.com.br